Cette vue représente la deuxième chambre, qui comprend deux lits, depuis l’escalier interne. La porte mène à un patio donnant sur la vallée de la Sasse, vers la montagne de Gache. La porte à gauche de la cheminée conduit à une salle de douche, des toilettes séparées et une buanderie contenant un second réfrigérateur- congélateur, une machine à laver et le ballon d’eau chaude pour la maison.